close
有一座橋連接天與地，
叫做「彩虹橋」，
因為它有著繽紛的色彩，
橋的這一端，
是綿延的草原，
山兵與河谷，一片綠草如茵。
每當深愛的寵物死後，
牠就會去那個地方。
那裡永遠都有食物、水和溫暖的春天。
老而贏弱的動物再度年輕。
殘廢的再度健全。
整日一起玩耍。
牠們只缺少一樣東西。
少了在地上愛牠們的那個特別的人。
所以，牠們每天玩、每天奔跑，
直到有一天，其中一隻
突然停止玩耍，抬頭看！
鼻子掀動！耳朵豎直！眼睛睜大！
突然從動物群中跑開！
牠看見了你！
當你和你特別的朋友再相遇，
你將牠抱在懷中，
你的臉被親了又親；
你再一次凝視
信賴你的那對眼睛。
然後你們就可以一起走過彩虹橋
永不再分離。
──艾倫‧諾瓦克(Alan Novak)
叫做「彩虹橋」，
因為它有著繽紛的色彩，
橋的這一端，
是綿延的草原，
山兵與河谷，一片綠草如茵。
每當深愛的寵物死後，
牠就會去那個地方。
那裡永遠都有食物、水和溫暖的春天。
老而贏弱的動物再度年輕。
殘廢的再度健全。
整日一起玩耍。
牠們只缺少一樣東西。
少了在地上愛牠們的那個特別的人。
所以，牠們每天玩、每天奔跑，
直到有一天，其中一隻
突然停止玩耍，抬頭看！
鼻子掀動！耳朵豎直！眼睛睜大！
突然從動物群中跑開！
牠看見了你！
當你和你特別的朋友再相遇，
你將牠抱在懷中，
你的臉被親了又親；
你再一次凝視
信賴你的那對眼睛。
然後你們就可以一起走過彩虹橋
永不再分離。
──艾倫‧諾瓦克(Alan Novak)
全站熱搜
留言列表
♥親子育兒日誌 (2)
